Polnisch-Englisch Übersetzung für bliski

close
uk
We have close ties with Iceland. Mamy bliskie związki z Islandią. We have established permanent, close contact with him. Nawiązaliśmy z nim stały i bliski kontakt. Malaysia is a valued close partner of the European Union. Malezja jest ceniona jako bliski partner Unii Europejskiej.
near
uk
us
The project is certainly nowhere near finished. Oczywiście ten projekt nie jest na żadnym odcinku bliski ukończenia. The government predicts that victory over the Tamils is near. Rząd zapowiada bliskie zwycięstwo nad Tamilami. We are almost surrounded by sources of gas: North Africa, the Near East, Central Asia and Russia. Jesteśmy niemal otoczeni źródłami gazu: Afryka Północna, Bliski Wschód, Azja Centralna, Rosja.

nigh
us
The end is nigh!
bosom
us
bosom buddies
familiar
us
there’s a familiar face; that tune sounds familiarIm quite familiar with this system; shes not familiar with manual gearswe are not on familiar terms; our neighbour is not familiar
imminent
uk
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, as we speak, hopefully the end of the Côte d'Ivoire crisis is imminent. w imieniu grupy ALDE - (FR) Panie Przewodniczący! Podczas gdy my toczymy tu tę debatę, przy odrobinie szczęścia, koniec kryzysu w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej jest bliski. I only hope that we do not do the same thing in the case of electronic waste - the decision on which is also imminent here - because that would be even more astonishing. Mam jedynie nadzieję, że nie postąpimy tak samo w przypadku odpadów elektronicznych - a moment decyzji w tej sprawie jest bliski - gdyż byłoby to jeszcze bardziej zdumiewające.
intimatean intimate friendHe and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.She enjoyed some intimate time alone with her husband.